Definición de recurso de casación

Short Answer

El recurso de casación es un medio extraordinario de impugnación que permite a una parte solicitar a un tribunal superior la revisión de una sentencia por infracción de derecho, con el objetivo de unificar la interpretación jurídica.

Que significa recurso de casación

El recurso de casación es una vía de impugnación procesal que se utiliza para que un tribunal superior, normalmente la Corte Suprema, revise una resolución judicial firme cuando se considera que contiene errores de derecho o vulneraciones de la legislación aplicable. A diferencia de la apelación, que revisa tanto la forma como el fondo del fallo, la casación se centra estrictamente en la correcta interpretación y aplicación de normas jurídicas. Su finalidad es garantizar la uniformidad de la jurisprudencia, evitar decisiones contradictorias y proteger derechos fundamentales. Se emplea principalmente en procedimientos penales, civiles y contencioso‑administrativos, aunque su regulación varía según la legislación de cada país. En España, el recurso de casación está regulado por la Ley de Enjuiciamiento Civil y la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que establecen los supuestos, plazos y requisitos formales para su interposición.

Origen y etimologia

El término “casación” proviene del latín *cāsātiōnem*, derivado de *cāsus* que significa “caída” o “caso”. En el contexto jurídico, se adoptó para referirse a la revisión de una decisión judicial, como si se «causara» o anulase la sentencia previa. No es un anglicismo ni acrónimo, sino un tecnicismo jurídico con raíces en el derecho romano que llegó a los sistemas de derecho continental a través del derecho español y francés. La expresión completa “recurso de casación” se consolidó en la legislación española del siglo XIX, aunque la práctica de revisar sentencias por parte de tribunales superiores es mucho más antigua.

Frases con recurso de casación

  • Ejemplo: El abogado presentó un recurso de casación ante el Tribunal Supremo para impugnar la sentencia que condenó a su cliente.
    Uso: Aquí el recurso se emplea como medio para solicitar a la máxima autoridad judicial una revisión por presunta infracción de derecho.
  • Ejemplo: La parte acusadora recurrió la decisión mediante casación, alegando que el juzgado había interpretado erróneamente el artículo 14 del Código Penal.
    Uso: En este caso, el recurso se fundamenta en la supuesta interpretación equivocada de una norma penal.
  • Ejemplo: Tras la apelación desfavorable, la demanda se elevó a casación para que la Corte de Casación resolviera la cuestión de constitucionalidad.
    Uso: Se destaca la función de la casación como paso posterior a la apelación, centrado en cuestiones constitucionales o de derecho.

Estos ejemplos ilustran cómo el recurso de casación se inserta en diferentes etapas procesales y tipos de litigio, siempre con el eje central en la correcta aplicación del derecho.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos y términos estrechamente vinculados al recurso de casación se encuentran: recurso extraordinario, recurso de revisión, recurso de impugnación y, en algunos sistemas, recurso de revisión constitucional. Asimismo, está relacionado con recurso de apelación, que revisa tanto hechos como derecho, y recurso de amparo, centrado en la protección de derechos fundamentales. Otros conceptos conexos son jurisprudencia y Tribunal Supremo, instituciones que participan directamente en la resolución de la casación.

Ver tambien

Ideas erróneas comunes

  • Misconception: La casación sirve para reexaminar la prueba y los hechos del caso.
    Correction: La casación sólo revisa la correcta aplicación del derecho; la valoración de pruebas queda fuera de su alcance.
  • Misconception: Cualquier sentencia puede ser objeto de casación.
    Correction: Sólo se permite en supuestos expresamente previstos por la ley, como infracciones de normas sustantivas o procesales graves.

FAQ

¿Qué significa recurso de casación?

El recurso de casación es un medio judicial extraordinario que permite a un tribunal superior revisar una sentencia firme por presunta infracción de derecho, con el fin de garantizar la uniformidad jurisprudencial.

¿Cómo se usa recurso de casación en una frase?

Ejemplo: "El abogado interpuso un recurso de casación para que el Tribunal Supremo anulara la sentencia por error de interpretación legal". Aquí el término indica la solicitud de revisión ante la máxima autoridad judicial.

¿Cuál es el origen de recurso de casación?

El vocablo proviene del latín *cāsātiōnem*, derivado de *cāsus* (caída, caso). Su uso jurídico se consolidó en el derecho español en el siglo XIX, heredado del derecho romano.

¿Qué sinónimos o términos relacionados tiene recurso de casación?

Sinónimos aproximados son recurso extraordinario, recurso de revisión o recurso de impugnación. Está relacionado con recurso de apelación, recurso de amparo y la figura del Tribunal Supremo.

References

  1. Diccionario de la lengua española (RAE), 23ª edición.
  2. Ley de Enjuiciamiento Civil (España), artículos 474 a 483.
  3. Ley de Enjuiciamiento Criminal (España), artículos 770 a 777.
  4. Tribunal Supremo de España, jurisprudencia sobre casación (consultado 2024).

Related Terms

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *