Definición de lenguaje figurado

Que significa lenguaje figurado

El lenguaje figurado es la utilización de palabras o expresiones en sentido no literal, con el objetivo de crear imágenes, comparaciones o efectos estilísticos que enriquecen la comunicación y transmiten emociones o ideas de forma más impactante y sugerente. Se trata de una estrategia retórica que permite al hablante o escritor ir más allá del significado denotativo de los vocablos, apelando a la imaginación del receptor. Aparece con frecuencia en la literatura, la poesía, la publicidad y el habla cotidiana, especialmente cuando se busca enfatizar, embellecer o simplificar conceptos complejos. Dentro del registro formal se emplean recursos como la metáfora, la metonimia, la antítesis o la hipérbole; en contextos coloquiales, los dichos populares y los modismos cumplen una función similar. Aunque el sentido figurado puede variar según la cultura y el contexto, su rasgo esencial es siempre la desviación del sentido literal para producir un efecto comunicativo adicional.

Origen y etimologia

El término “lenguaje figurado” combina la palabra “lenguaje”, del latín *lingua*, y “figurado”, derivado de “figura”, del latín *figura* ‘forma, representación’. No existe una fecha precisa de creación; el concepto se consolidó en la tradición retórica clásica, donde filósofos como Aristóteles ya describían el uso de la figura del discurso. En español la expresión se emplea como locución descriptiva y no como préstamo técnico de otro idioma.

Frases con lenguaje figurado

• Ejemplo: En su discurso, el político usó un lenguaje figurado para describir la crisis como una “tormenta que pronto pasará”.
  Uso: Se emplea la metáfora “tormenta” para representar dificultades temporales.
• Ejemplo: El anuncio publicitario recurre al lenguaje figurado al hablar de la crema como “un abrazo de suavidad”.
  Uso: Se utiliza una comparación sensorial para evocar sensación de confort.
• Ejemplo: En la conversación casual, María dijo que su jefe es “un lobo con piel de cordero”.
  Uso: Alusión a la hipérbole que combina dos imágenes para describir una conducta engañosa.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos de lenguaje figurado se encuentran expresiones como figura retórica, habla metafórica o discurso simbólico. También están vinculados conceptos como metáfora, simbolismo y hipérbole, que representan tipos específicos de figuras del lenguaje.

Ver tambien

• Metáfora
• Simbolismo
• Idioma

Ideas erróneas comunes

• Misconception: El lenguaje figurado solo se usa en poesía.
  Correction: Aparece también en la publicidad, la prensa, el discurso político y la conversación cotidiana.
• Misconception: Todas las frases con sentido no literal son lenguaje figurado.
  Correction: Solo las expresiones que pretenden crear un efecto estilístico o interpretativo se consideran figuras del lenguaje; simples errores o ambigüedades no lo son.