Definicion de contrabando rae

Short Answer

El término ‘contrabando’ según la RAE se refiere al transporte o comercio ilícito de mercancías prohibidas o gravadas sin cumplir la normativa legal. Es usado en contextos penales, económicos y sociales para describir actividades clandestinas.

Que significa contrabando rae

Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), contrabando es el sustantivo masculino que designa la acción de introducir o sacar mercancías de un territorio sin cumplir con los requisitos legales, como el pago de tributos o la autorización administrativa. El término se emplea principalmente en contextos penales para describir una infracción que afecta a la economía informal, al comercio internacional y a la seguridad pública. Además, contrabando puede abarcar tanto productos de lujo, sustancias prohibidas, como bienes de consumo cotidiano que, por diversas razones (aranceles, restricciones sanitarias, normativa ambiental), se transportan de manera clandestina. En el lenguaje coloquial, la palabra también se usa metafóricamente para referirse a la introducción de ideas o comportamientos contrarios a lo establecido. La definición de la RAE destaca la ilegalidad del acto y la ausencia de autorización, diferenciándola de conceptos como «importación» o «exportación» legítimas.

Origen y etimologia

El vocablo contrabando proviene del latín vulgar *contrabannare*, derivado de contra (en contra) y bannum, una variante de bannum (prohibición). La forma se consolidó en español durante la Edad Media, cuando los reinos ibéricos establecían monopolios sobre ciertos productos y se originaron rutas clandestinas para evadirlas. No se trata de un anglicismo ni de un acrónimo; es un heredero directo del latín con evolución fonética propia del castellano. La RAE registra la palabra desde el siglo XV, aunque su uso se intensificó a partir del siglo XVII con el auge del comercio marítimo.

Frases con contrabando rae

  • Ejemplo: La policía incautó varias cajas de tabaco en una operación contra el contrabando.
    Uso: Se refiere a la captura de mercancías ilegales sin autorización fiscal.
  • Ejemplo: El contrabando de especies protegidas afecta la biodiversidad.
    Uso: Amplía el concepto a la actividad ilícita vinculada a la fauna y flora.
  • Ejemplo: Durante la crisis, muchos recurrían al contrabando de alimentos para sobrevivir.
    Uso: Indica una situación social donde la ilegalidad surge de la necesidad.
  • Ejemplo: El discurso del político fue catalogado como un contrabando de ideas radicales.
    Uso: Uso metafórico que muestra la extensión del término más allá de mercancías.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos más habituales de contrabando aparecen trafico ilícito, carga clandestina y smuggling (prestado del inglés). Términos vinculados incluyen tarifa aduanera, sanción penal y mercancía prohibida. En el ámbito económico, también se relaciona con economía informal.

Ver tambien

Ideas erróneas comunes

  • Misconception: El contrabando siempre implica productos de alto valor.
    Correction: También puede incluir bienes comunes como alimentos o ropa cuando se evade el pago de impuestos.
  • Misconception: Todas las importaciones sin documentación son contrabando.
    Correction: Solo aquellas que violan la normativa legal o regulatoria son consideradas contrabando.

FAQ

Que significa contrabando rae?

Según la RAE, contrabando es la acción de introducir o extraer mercancías sin cumplir la normativa legal, como el pago de tributos o la autorización administrativa.

Como se usa contrabando rae en una frase?

Ejemplo: 'La aduana incautó una carga de cigarrillos en una operación contra el contrabando', indicando una actividad ilícita de transporte.

Cual es el origen de contrabando rae?

El término proviene del latín vulgar *contrabannare*, combinación de *contra* (en contra) y *bannum* (prohibición), registrado en castellano desde el siglo XV.

Que sinonimos o terminos relacionados tiene contrabando rae?

Sinónimos como tráfico ilícito, carga clandestina y términos vinculados como tarifa aduanera, sanción penal y economía informal.

References

  1. Diccionario de la lengua española (RAE), 23ª edición
  2. Ley Orgánica 12/1995, de Ordenación del Comercio Exterior
  3. Informe del Observatorio de la Delincuencia Económica, 2022

Related Terms

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *