Definicion de entregar

Que significa entregar

El verbo entregar se refiere, en su acepción más básica, al acto de dar algo a otra persona, poniendo ese bien bajo su custodia o control. Este sentido incluye la entrega de objetos físicos (un paquete, una llave), documentos (un contrato, una certificación) o información (datos, resultados). Además, entregar tiene usos ampliados en ámbitos más abstractos: se habla de “entregar una tarea” para indicar la finalización de un trabajo, o de “entregar el corazón” para expresar una entrega emocional. El registro varía desde el coloquial –«te entrego el libro mañana»– hasta el formal‑administrativo –«el responsable entregó el informe antes del plazo». En el lenguaje jurídico, “entregar” implica la transmisión legal de la posesión, con consecuencias de responsabilidad. En contextos militares o deportivos, se usa metafóricamente para describir la rendición o la entrega de esfuerzos. La diferencia principal radica entre la entrega tangible, que involucra un bien concreto, y la entrega intangible, que refiere a conceptos, obligaciones o sentimientos.

Origen y etimologia

El verbo proviene del latín intricare (aunque algunos estudios sugieren una evolución de intrādere, combinación de intra ‘dentro’ y ādere ‘dar’). En castellano, el término se consolidó en la Edad Media como entregar, manteniendo la raíz latina que indica acción de dar dentro de un marco de confianza o autoridad. No es un anglicismo ni una innovación reciente; su uso está documentado en los primeros diccionarios de la lengua española del Siglo XVI. No existen variantes significativas en su forma, aunque en algunos dialectos del Río de la Plata se oye entregá como imperativo.

Frases con entregar

• Ejemplo: “Voy a entregar el paquete en la oficina de correos antes de la 5 p.m.”
  Uso: Se emplea en sentido literal, indicando la acción de dejar un objeto en un lugar determinado.
• Ejemplo: “El presidente entregó el informe anual a la comisión fiscalizadora”
  Uso: Uso formal‑administrativo, donde la entrega tiene valor documental y legal.
• Ejemplo: “Después de mucho pensar, decidió entregar su corazón a la causa del medio ambiente”
  Uso: Sentido metafórico que expresa una entrega emocional o ideológica.
• Ejemplo: “El equipo no pudo entregar el proyecto a tiempo y perdió el contrato”
  Uso: Se refiere a la culminación y puesta a disposición de un trabajo o servicio.
• Ejemplo: “Durante la partida, el jugador entregó la pelota al rival sin protestar”
  Uso: Sentido deportivo, indica una acción de rendición o de juego limpio.

Incluye 3-5 ejemplos en total. Usa el encabezado “Frases con entregar” porque ayuda a captar búsquedas long-tail.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos más cercanos aparecen dar, ceder, transferir, enviar (cuando la entrega se realiza a distancia) y ofrecer (en contextos de disponibilidad). Antónimos útiles son retener y guardar. Otros términos vinculados son recepción, transferencia y devolución, que se relacionan con la dinámica de intercambio de bienes o información.

Ver tambien

• Recepción
• Transferencia
• Devolución

Ideas erróneas comunes

• Misconception: “Entregar” y “entregarme” son intercambiables.
  Correction: “Entregar” es transitivo y requiere un complemento directo; “entregarme” es reflexivo y significa ceder el control de uno mismo.
• Misconception: Solo se puede usar “entregar” con objetos físicos.
  Correction: El verbo también se emplea en sentido abstracto (información, responsabilidades, emociones).