Definición de frustrar

Short Answer

Frustrar significa impedir la realización de un objetivo o deseo, generando desilusión o molestia. Se usa tanto en contextos cotidianos como psicológicos para describir la incapacidad de lograr lo esperado.

Que significa frustrar

El verbo frustrar expresa la imposibilidad o el impedimento de alcanzar una meta, deseo o expectativa, produciendo en quien lo experimenta una sensación de desilusión, enojo o impotencia. Su uso se extiende a distintos registros: coloquial, cuando alguien dice «Me frustró no conseguir el examen», y técnico, en psicología, donde se habla de “frustración” como respuesta emocional ante la barrera que impide la satisfacción de una necesidad. En ámbitos legales, «frustrar un derecho» indica la vulneración de una garantía. El término también puede referirse a la anulación de un plan o proyecto, como en «frustrar una conspiración». Aunque su significado básico es el mismo —impedir o hacer imposible algo—, los matices cambian según el contexto: emocional, práctico o normativo.

Origen y etimologia

«Frustrar» procede del latín frustrāre, derivado de frustra que significa ‘en vano’ o ‘sin éxito’. El verbo se incorporó al español durante la evolución del latín vulgar, sin pasar por etapas intermedias significativas. No se trata de un anglicismo ni de un neologismo reciente; su uso está documentado desde la Edad Media en textos literarios y jurídicos. La raíz latina conserva la idea de ‘hacer en vano’, que se mantiene en el sentido actual del verbo.

Frases con frustrar

  • Ejemplo: La lluvia frustró los planes de la excursión.
    Uso: Indica que la lluvia impidió la realización del evento programado.
  • Ejemplo: Su falta de apoyo frustró mis expectativas.
    Uso: Señala que la ausencia de ayuda generó desilusión respecto a lo esperado.
  • Ejemplo: El juez frustró la apelación al anular el procedimiento.
    Uso: En contexto jurídico, muestra que la decisión impidió el éxito del recurso.

Incluye 3-5 ejemplos en total. Usa el encabezado “Frases con frustrar” porque ayuda a captar búsquedas long‑tail.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos más habituales se encuentran desanimar, impedir, obstaculizar y derrotar. Como antónimos aparecen lograr, alcanzar o conceder. Términos relacionados incluyen desanimar, obstaculizar y satisfacción, que comparten la temática de la superación o el bloqueo de metas.

Ver tambien

Ideas erróneas comunes

  • Misconception: Frustrar y frustración son verbos.
    Correction: «Frustrar» es verbo; «frustración» es el sustantivo que describe el estado emocional.
  • Misconception: Frustrar siempre tiene connotación negativa.
    Correction: En algunos contextos, como en estrategias de juego, frustrar al adversario puede ser deseable y no implica una valoración moral.

FAQ

¿Qué significa frustrar?

Frustrar es impedir que se alcance un objetivo o deseo, generando desilusión o molestia en quien lo experimenta.

¿Cómo se usa frustrar en una frase?

Ejemplo: «La huelga frustró la entrega del proyecto». Aquí indica que la huelga impidió que el proyecto se entregara a tiempo.

¿Cuál es el origen de frustrar?

Proviene del latín 'frustrāre', derivado de 'frustra' que significa ‘en vano’ o ‘sin éxito’.

¿Qué sinónimos o términos relacionados tiene frustrar?

Sinónimos: impedir, obstaculizar, desanimar, derrotar. Términos vinculados: desanimar, obstaculizar, satisfacción.

References

  1. Diccionario de la lengua española (RAE)
  2. Nueva gramática de la lengua española (RAE)
  3. Diccionario etimológico castellano e hispánico, Joan Corominas

Related Terms

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *