Definición de arrasar

Short Answer

Arrasar significa destruir, devastar o vencer de forma contundente. Se usa tanto en contextos físicos como figurados, describiendo la acción de arruinar o sobresalir enormemente en una competición o actividad.

Que significa arrasar

El verbo arrasar se emplea para describir la acción de destruir o demoler algo de manera total, dejando poco o nada intacto. En su acepción primaria, se refiere al daño físico: una tormenta que arrasa edificios, un incendio que arrasa bosques, o una avalancha que arrasa todo a su paso. Además, el término ha adquirido un uso figurado en el que indica una victoria rotunda o un desempeño sobresaliente; por ejemplo, un equipo que arrasa a su rival o una artista que arrasa en las listas de éxitos. El registro es mayormente coloquial, aunque también aparece en textos periodísticos y literarios. Su connotación depende del contexto: puede transmitir una sensación de fuerza imparable, pero también de lamentable destrucción. En ámbitos deportivos, musicales o de marketing, “arrasar” enfatiza el dominio total, mientras que en contextos de desastres subraya la magnitud del daño.

Origen y etimología

La palabra proviene del latín rasare, derivado de rasus, participio de radere que significa “raspar”, “quitar la superficie”. El sentido de “destruir” surgió en castellano medieval, ampliándose con el tiempo para incluir tanto la demolición material como la metáfora de una victoria absoluta. No es un anglicismo ni un acrónimo; su evolución es propia del español, con registros documentados desde el siglo XIII.

Frases con arrasar

  • Ejemplo: La tormenta arrasó la costa, dejando sólo escombros.
    Uso: Significa que la tormenta destruyó prácticamente todo lo que había en la zona.
  • Ejemplo: El cantante arrasó en el festival, obteniendo el aplauso de todo el público.
    Uso: Indica que el artista tuvo una actuación sobresaliente, dominando el evento.
  • Ejemplo: El nuevo smartphone arrasa en ventas, superando a la competencia en un 40 %.
    Uso: Se utiliza de forma figurada para señalar que el producto lidera el mercado de manera contundente.

Incluye 3-5 ejemplos en total. Usa el encabezado “Frases con arrasar” porque ayuda a captar búsquedas long-tail.

Sinónimos y términos relacionados

Entre los sinónimos más cercanos están devastar, destruir, aniquilar (para el sentido literal) y destrozar, vencerse (en sentido figurado). Antónimos incluyen construir, preservar o salvar. Términos relacionados son devastar, destruir y sobresalir.

Ver también

Ideas erróneas comunes

  • Misconception: “Arrasar” solo se usa para describir destrucción física.
    Correction: También es frecuente en sentido figurado para señalar una victoria o éxito rotundo.
  • Misconception: “Arrasar” y “arrasar” (con doble “r”) son variantes distintas.
    Correction: La forma correcta es con una sola “r”; la doble es un error ortográfico.

FAQ

¿Qué significa arrasar?

Arrasar significa destruir o demoler algo completamente, o bien sobresalir de manera rotunda en una competencia o actividad.

¿Cómo se usa arrasar en una frase?

Ejemplo: "El equipo arrasó al rival, ganando por 5‑0"; indica una victoria contundente.

¿Cuál es el origen de arrasar?

Proviene del latín “rasare”, participio de “radere”, que significa raspar o quitar la superficie.

¿Qué sinónimos o términos relacionados tiene arrasar?

Sinónimos: destruir, devastar, aniquilar (literal); destrozar, sobresalir, dominar (figurado). Términos relacionados: devastar, destruir, sobresalir.

References

  1. Diccionario de la lengua española (RAE), 23ª edición.
  2. Gran diccionario etimológico de la lengua española, Joan Corominas.
  3. Observatorio de léxico y semántica del español, Universidad de Granada.

Related Terms

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *