Definicion de colación

Que significa colación

El término colación posee varios sentidos según el ámbito en que se emplee. En la vida cotidiana, especialmente en España y América Latina, se refiere a un aperitivo ligero o refrigerio que se toma entre las comidas principales, semejante a una merienda o un tentempié. En contextos religiosos, la colación es la ceremonia mediante la cual el sacerdote reparte la comunión a los fieles durante la Misa. Asimismo, en algunos países sudamericanos, colación puede aludir a una pequeña cantidad de dinero o recompensa que se otorga como gratificación. Cada acepción comparte la idea de una entrega parcial o intermedia: ya sea de alimento, de sacramento o de valor económico. El uso correcto depende del registro (coloquial, litúrgico o regional) y del sustantivo que lo acompañe, como “tomar una colación”, “celebrar la colación” o “pagar una colación”.

Origen y etimologia

La palabra colación proviene del latín collatio, que significa “reunión”, “cómpra” o “ofrenda”. En latín, collatio derivaba de collatus, participio de colligere (‘reunir, juntar’). En la tradición eclesiástica, el término fue adoptado para designar la acción de “reunir” el cuerpo de Cristo con los fieles. Con el tiempo, el sentido se amplió al sentido gastronómico de un pequeño aporte alimenticio y, en algunos dialectos de América, a una pequeña suma de dinero. No es un anglicismo ni un neologismo; su origen es clásico y su evolución semántica se ha dado en la lengua española durante varios siglos.

Frases con colación

• Ejemplo: “Antes de la reunión, tomé una colación de fruta y frutos secos.”
  Uso: Se emplea el sentido de refrigerio ligero entre comidas.
• Ejemplo: “Durante la Misa, el sacerdote realizó la colación de la Eucaristía a todos los presentes.”
  Uso: Hace referencia a la distribución del sacramento de la comunión.
• Ejemplo: “Le dieron una colación de veinte pesos por ayudar con la mudanza.”
  Uso: Uso regional de colación como pequeña gratificación monetaria.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos más habituales de colación aparecen merienda, refrigerio y tentempié cuando el sentido es gastronómico. En el ámbito litúrgico, se relaciona con comunión y Misa. Como gratificación, se asocia a bono o recompensa. Los antónimos dependen del sentido; por ejemplo, «ayuno» sería opuesto al sentido de refrigerio.

Ver tambien

• Merienda
• Comunión
• Refrigerio

Ideas erróneas comunes

• Misconception: “Colación es sinónimo exacto de comida principal.”
  Correction: La colación es un snack o pago pequeño, no una comida completa.
• Misconception: “Solo se usa en contextos religiosos.”
  Correction: En la vida cotidiana también designa un refrigerio y, en algunos lugares, una gratificación monetaria.