Definicion de conciliación

Short Answer

La conciliación es el proceso mediante el cual partes en conflicto buscan llegar a un acuerdo mutuamente aceptable, mediante la intervención de un tercero neutral que facilita la comunicación y propone soluciones.

Que significa conciliación

La conciliación es un método de resolución de conflictos en el que las partes involucradas buscan un acuerdo mediante la intervención de un tercero neutral, llamado conciliador. Este proceso se diferencia de la mediación en que el conciliador puede proponer soluciones concretas, aunque no tiene poder vinculante. La conciliación se emplea en ámbitos judiciales, laborales, familiares y comerciales, y suele ser preferida por su rapidez y menor coste frente a un juicio. En el derecho laboral, por ejemplo, la conciliación obligatoria antes de acudir a la jurisdicción reduce la carga procesal. En el sector civil, sirve para resolver disputas contractuales o de vecinos. El término también se extiende al ámbito de la contabilidad, donde ‘conciliación bancaria’ indica la comparación entre los registros internos y los extractos del banco para detectar discrepancias. En todos los casos, el objetivo es restablecer la armonía y evitar litigios prolongados.

Origen y etimologia

La palabra conciliación proviene del latín “conciliatio”, derivada de “conciliāre” que significa “unir, reunir, lograr acuerdo”. El prefijo “con-” indica unión y el verbo “ciliāre” está relacionado con “cilium” (ceja) en la acepción de juntar o alinear. No es un neologismo ni un anglicismo; su uso en español se documenta desde el Siglo de Oro, sobre todo en textos jurídicos y filosóficos. En el contexto contable, la acepción moderna de conciliación bancaria se popularizó con la expansión de la banca moderna en el siglo XIX.

Frases con conciliación

  • Ejemplo: La empresa y el sindicato llegaron a una conciliación para evitar la huelga.
    Uso: Se emplea el término para describir un acuerdo facilitado por un conciliador que evita la acción laboral.
  • Ejemplo: El cliente solicitó la conciliación del saldo pendiente con el banco.
    Uso: Aquí se refiere a la conciliación bancaria, proceso de cotejar registros.
  • Ejemplo: Tras la discusión, los vecinos buscaron la conciliación a través del alcalde.
    Uso: Se alude a la intervención de un tercero (alcalde) para restablecer la convivencia.
  • Ejemplo: La ONG propuso una conciliación entre las partes en conflicto ambiental.
    Uso: Se utiliza en contextos de mediación ambiental, resaltando la neutralidad del conciliador.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos más habituales se encuentran arreglo, acuerdo, mediación (cuando el tercero sugiere soluciones), y transacción (cuando se firma un convenio). Antónimos útiles son conflicto y disputa. Términos relacionados incluyen mediación, arbitraje y transacción. Cada uno difiere en el grado de autoridad del tercero y en la vinculancia de la solución.

Ver tambien

Ideas erróneas comunes

  • Misconception: La conciliación es lo mismo que la mediación.
    Correction: En la conciliación el tercero puede proponer soluciones específicas; en la mediación se limita a facilitar la comunicación sin proponer acuerdos vinculantes.
  • Misconception: La conciliación siempre evita ir a juicio.
    Correction: Aunque busca evitar litigios, si las partes no llegan a un acuerdo, el caso puede terminar en juicio.

FAQ

Que significa conciliación?

La conciliación es el proceso mediante el cual un tercero neutral ayuda a partes en conflicto a llegar a un acuerdo mutuamente aceptable, evitando o reduciendo la necesidad de acudir a la vía judicial.

Como se usa conciliación en una frase?

Ejemplo: "Las partes firmaron una conciliación que puso fin al litigio"; aquí indica que se alcanzó un acuerdo supervisado por un conciliador.

Cual es el origen de conciliación?

Procede del latín "conciliatio", derivado de "conciliāre" (unir, reunir), y su uso documentado en español desde el siglo XVI en textos jurídicos.

Que sinonimos o terminos relacionados tiene conciliación?

Sinónimos: acuerdo, arreglo, transacción. Términos relacionados: mediación, arbitraje, negociación, conciliación bancaria.

References

  1. Diccionario de la lengua española (RAE)
  2. Código Laboral Español, artículo 85-87
  3. Manual de conciliación bancaria, Banco de España
  4. Jurisprudencia del Tribunal Supremo sobre conciliación

Related Terms

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *