Definición de decretar

Que significa decretar

El verbo decretar se refiere a la acción de formular, dictar o publicar un decreto, es decir, una norma o disposición de carácter obligatorio emitida por una autoridad competente, generalmente un órgano del Estado. Su uso se concentra en ámbitos jurídicos, administrativos y políticos, donde la autoridad necesita establecer reglas, medidas o decisiones de manera oficial y vinculante. En el lenguaje cotidiano, puede emplearse de forma figurada para describir la imposición de una regla o decisión por parte de una persona con poder, como un director que decreta una nueva política interna. El registro es formal; rara vez aparece en conversaciones informales sin un matiz de solemnidad. Dependiendo del contexto, decretar puede aludir a diferentes niveles de autoridad: desde decretos presidenciales o reales hasta resoluciones de un consejo municipal. Aunque a menudo se confunde con ordenar, la diferencia radica en que decretar implica la publicación oficial y la vigencia normativa, mientras que ordenar puede referirse a instrucciones sin fuerza de ley.

Origen y etimologia

El término decretar proviene del latín decretare, derivado de decretum (decisión, resolución) y de- (prefijo intensificador) + creare (hacer). En el latín clásico, decretum designaba una determinación firme, frecuentemente de carácter legal o moral. La forma española apareció en los primeros siglos del castellano, adoptando el significado de “proclamar una norma” y manteniendo su registro formal. No se trata ni de un anglicismo ni de un neologismo reciente; su uso está arraigado en la tradición jurídica del ámbito hispánico.

Frases con decretar

• Ejemplo: El presidente decretó estado de emergencia tras las inundaciones.
  Uso: Indica que la autoridad ejecutiva emitió una medida oficial y de fuerza pública para afrontar una situación excepcional.
• Ejemplo: El director decretó que todos los empleados trabajen desde casa durante una semana.
  Uso: Uso figurado que muestra la imposición de una norma interna por alguien con poder de decisión.
• Ejemplo: En el siglo XVIII, el rey decretó la abolición de ciertos tributos.
  Uso: Refiere a una decisión real con carácter legal y obligatorio para los súbditos.
• Ejemplo: La asamblea decretó la creación de un nuevo comité de ética.
  Uso: Muestra la formalidad del proceso legislativo o institucional para establecer una entidad.
• Ejemplo: El juez decretó la nulidad del contrato por incumplimiento.
  Uso: Uso jurídico donde el magistrado emite una resolución que tiene efecto vinculante.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos de decretar se encuentran dictar, ordenar (en sentido formal), proclamar y resolver. Términos relacionados incluyen decreto, normativa, legislación y regulación. Los antónimos pueden ser revocar o anular, que implican la eliminación de la fuerza del decreto previamente emitido.

Ver tambien

• Decreto
• Orden
• Legislación

Ideas erróneas comunes

• Misconception: Decretar y ordenar son exactamente lo mismo.
  Correction: Mientras que ordenar puede ser una simple instrucción, decretar implica una emisión oficial con carácter vinculante y generalmente escrita.
• Misconception: Sólo los gobiernos pueden decretar.
  Correction: En contextos informales, líderes de organizaciones o empresas pueden “decretar” normas internas, aunque no tengan alcance legal.