Definición de fusilar

Short Answer

Fusilar consiste en ejecutar a una persona mediante disparos de arma de fuego, generalmente tras una sentencia judicial o como medida militar; en sentido figurado, se usa para describir una crítica o censura intensa y rápida contra alguien o algo en los medios.

Fusilar consiste en ejecutar a una persona mediante disparos de arma de fuego, generalmente tras una sentencia judicial o como medida militar; en sentido figurado, se usa para describir una crítica o censura intensa y rápida contra alguien o algo en los medios.

Que significa fusilar

El verbo fusilar se emplea principalmente en el contexto penal o militar para indicar la ejecución de una persona con un arma de fuego, acción que suele estar precedida por una resolución judicial o una orden de autoridad. El término también aparece en discursos históricos, describiendo la práctica de aplicar la pena capital mediante pelotón de fusilamiento. En el lenguaje cotidiano y periodístico, fusilar adquiere un sentido figurado: se dice que se fusila una idea, una obra o una persona cuando se la somete a una crítica severa, rápida y sin matices, como si fuera “abatida” con la misma firmeza que un disparo. Así, el verbo mantiene dos registros claros: el literal, ligado a la violencia física y legal, y el metafórico, que alude a la intensidad de la censura o la desaprobación.

Origen y etimologia

El vocablo proviene del latín fusus (huso) y fusilis, que originalmente hacía referencia a algo que podía ser lanzado o disparado con una honda o un arma. En español la forma se consolidó a partir del siglo XVI, adoptada tanto en documentos judiciales como en crónicas militares. No existen versiones contradictorias sobre su origen; la raíz latina es la más aceptada por las principales fuentes lexicográficas.

Frases con fusilar

  • Ejemplo: El tribunal decidió fusilar al condenado por traición.
    Uso: Significa ejecutar al individuo mediante disparos, conforme a una sentencia.
  • Ejemplo: Los críticos fusilaron la nueva novela del autor, acusándola de falta de originalidad.
    Uso: Se emplea en sentido figurado para expresar una crítica intensa y veloz.
  • Ejemplo: En la película se muestra cómo fusilaron a los prisioneros en el campo de batalla.
    Uso: Describe la acción de matar a varios individuos con armas de fuego en un contexto bélico.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos de fusilar se encuentran ejecutar, disparar, matar (cuando se refiere al acto literal) y, en sentido figurado, criticar o censurar. Antónimos útiles pueden ser perdonar o indultar, que indican ausencia de castigo.

Ver también

Ideas erróneas comunes

  • Misconception: Fusilar sólo se usa para describir la pena capital en tribunales civiles.
    Correction: Además del uso judicial, el verbo se aplica en contextos militares y figurados, como críticas intensas.
  • Misconception: Fusilar es sinónimo exacto de “disparar” a cualquier objetivo.
    Correction: Disparar indica el acto de lanzar un proyectil, mientras que fusilar implica una ejecución colectiva o judicial.

FAQ

¿Qué significa fusilar?

Fusilar es ejecutar a una persona con disparos de arma de fuego, generalmente por una sentencia judicial o militar; también se usa figuradamente para describir una crítica intensa y rápida.

¿Cómo se usa fusilar en una frase?

Ejemplo: "Los críticos fusilaron la película por su falta de originalidad", indica que la obra recibió una crítica muy severa.

¿Cuál es el origen de fusilar?

El término proviene del latín fusilis, que significa 'capaz de ser lanzado o disparado', y se adoptó en español desde el siglo XVI en contextos judiciales y militares.

¿Qué sinónimos o términos relacionados tiene fusilar?

Sinónimos literales: ejecutar, disparar, matar. En sentido figurado: criticar, censurar. Términos relacionados incluyen pena de muerte y censura.

References

  1. Diccionario de la lengua española (RAE)
  2. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (Joan Corominas)
  3. Enciclopedia Britannica – Execution methods

Related Terms

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *