Short Answer
Que significa incoterms
Incoterms (International Commercial Terms) son reglas estandarizadas que determinan quién asume los costos y riesgos en cada etapa del transporte de mercancías entre comprador y vendedor. Publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC), se aplican en contratos de compraventa internacional y cubren diferentes modos de transporte, desde marítimo hasta aéreo y terrestre. Cada regla asigna responsabilidades específicas, como el punto de entrega, la obligación de contratar el seguro, la gestión de aduanas y el pago del flete. Entre las versiones más usadas están EXW (ex works), FOB (free on board), CIF (cost, insurance and freight) y DDP (delivered duty paid). La correcta selección de un Incoterm evita disputas, facilita la planificación logística y ayuda a cumplir con la normativa aduanera del país importador y exportador.
Origen y etimologia
El término Incoterms es un acrónimo de “International Commercial Terms”. Fue creado por la Cámara de Comercio Internacional, que publicó la primera edición en 1936. Desde entonces, la ICC ha revisado y actualizado las reglas en años clave (1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 y 2020) para adaptarlas a la evolución del comercio global. No es un acrónimo de una palabra en otro idioma, sino una designación comercial internacional.
Frases con incoterms
- Ejemplo: La empresa acordó un Incoterm CIF para la importación de maquinaria.
Uso: Indica que el vendedor cubre costo, seguro y flete hasta el puerto de destino. - Ejemplo: Según el Incoterm EXW, el comprador asume todos los gastos desde la fábrica.
Uso: Señala que el vendedor sólo entrega la mercancía en sus instalaciones. - Ejemplo: El contrato incluye la cláusula Incoterm DDP para simplificar la entrega.
Uso: El vendedor se hace cargo de todos los trámites aduaneros y entrega la mercancía en la puerta del comprador.
Sinonimos y terminos relacionados
Entre los sinónimos y conceptos estrechamente vinculados están términos de comercio internacional, FOB, CIF y EXW. Estas cláusulas forman parte del mismo marco normativo de la ICC y se utilizan para precisar obligaciones logísticas y financieras.
Ver tambien
Ideas erróneas comunes
- Misconception: “Incoterms es un tipo de documento que se adjunta al contrato”.
Correction: Incoterms son reglas de reparto de costos y riesgos, no un documento en sí; se citan dentro del contrato. - Misconception: “Todos los Incoterms implican que el vendedor paga el seguro”.
Correction: Sólo ciertos Incoterms (por ejemplo CIF, CIP) incluyen la obligación de contratar seguro; otros como EXW o FOB no lo hacen.
FAQ
¿Qué significa incoterms?
Incoterms son reglas internacionales que definen la distribución de costos, riesgos y responsabilidades entre comprador y vendedor en una operación de comercio exterior, facilitando la claridad contractual y la gestión logística.
¿Cómo se usa incoterms en una frase?
Ejemplo: "El contrato especifica el Incoterm FOB, por lo que el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque y el comprador asume el riesgo desde ese momento".
¿Cuál es el origen de incoterms?
El término proviene del inglés "International Commercial Terms" y fue creado por la Cámara de Comercio Internacional, que publicó la primera edición en 1936; desde entonces se ha actualizado periódicamente.
¿Qué sinónimos o términos relacionados tiene incoterms?
Se relaciona con "términos de comercio internacional", "reglas de envío" y cláusulas específicas como FOB, CIF, EXW y DDP, que forman parte del mismo marco normativo de la ICC.
Leave a Reply