Definición de remite

Que significa remite

En español, remite es la forma de tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo remitir. El verbo tiene varios sentidos principales: enviar dinero, documentos o bienes a otro destinatario; dirigir o derivar una cuestión a otro nivel o autoridad; y, en el ámbito médico, describir la disminución o desaparición de un síntoma o enfermedad. El sustantivo remitente deriva de la misma raíz, pero la forma remite no se usa como sustantivo propio. En textos formales y coloquiales, la palabra aparece en contextos legales (remite una solicitud), financieros (remite el pago) y clínicos (el dolor remite). Es importante distinguirla de remit en inglés, que tiene usos diferentes, y de remite como error ortográfico de remite con tilde (“remité”).

Origen y etimologia

El verbo remitir proviene del latín remittere, compuesto por el prefijo re‑ (de nuevo) y mittere (enviar). Su evolución pasó por el castellano antiguo “remeter” y “remitir”, adoptando la forma actual en el Siglo de Oro. No es un anglicismo ni un acrónimo; su origen es clásico y pertenece a la familia de verbos latinos que expresan la acción de enviar o transmitir.

Frases con remite

• Ejemplo: El banco remite la transferencia al día siguiente.
  Uso: Indica que el banco envía o procesa la transferencia.
• Ejemplo: La enfermera informó que la fiebre remite tras la medicación.
  Uso: Señala la disminución del síntoma.
• Ejemplo: La autoridad competente remite el caso al tribunal superior.
  Uso: Se refiere a la derivación de una cuestión a otro órgano.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos más frecuentes de remite están envía, traslada, transfiere y, en contextos médicos, disminuye o alivia. Términos relacionados incluyen remitente, remisión y derivar. Todos comparten la idea de traslado o reducción de una situación.

Ver tambien

• Remitente
• Remisión
• Derivar

Ideas erróneas comunes

• Misconception: Pensar que “remite” es sinónimo de “remite” con tilde, como forma del verbo en pasado.
  Correction: La forma correcta del pretérito es “remitió” con tilde en la i.
• Misconception: Creer que “remite” puede usarse como sustantivo para referirse a la persona que envía algo.
  Correction: El sustantivo adecuado es “remitente”, no “remite”.