Definicion de resignificación

Que significa resignificación

Resignificación es el proceso mediante el cual un signo, palabra, símbolo o práctica cultural adquiere un nuevo significado, distinto del que originalmente se le atribuyó, a través de la reinterpretación colectiva o individual en diferentes contextos sociales o mediáticos y puede influir en la percepción pública. En la práctica, el término se emplea cuando se transforma el sentido de un elemento cultural –por ejemplo, una palabra que antes tenía connotaciones negativas puede ser recuperada y usada con orgullo por un grupo social. El fenómeno aparece tanto en la lingüística, al estudiar cambios de significado, como en la sociología, la política, el arte y los medios de comunicación, donde los discursos se reconfiguran para responder a nuevas realidades. Aunque a veces se confunde con redefinición, la resignificación implica una re‑asignación de sentido basada en la experiencia y el contexto, no simplemente una nueva definición formal.

Origen y etimologia

El vocablo resignificación proviene del prefijo re‑ (que indica repetición o retroceso) unido a la raíz “significación”, del latín sign‑ “señal” y -ficar. No se trata de un anglicismo ni de una palabra reciente; su uso se generalizó en los estudios semióticos y culturales a finales del siglo XX para describir procesos de cambio de sentido.

Frases con resignificación

• Ejemplo: La comunidad LGBT adoptó la palabra “queer” como signo de resignificación.
  Uso: Aquí el término original, antes peyorativo, adquiere un sentido positivo y reivindicador.
• Ejemplo: El mural urbano realizó una resignificación del graffiti tradicional al incorporarlo en una exposición museística.
  Uso: Se muestra cómo una práctica callejera se reinterpreta en un contexto institucional.
• Ejemplo: Durante la campaña, el símbolo de la bandera roja sufrió una resignificación política.
  Uso: El símbolo pasa de representar una ideología a otra según el discurso dominante.

Sinonimos y terminos relacionados

Entre los sinónimos más cercanos se encuentran reinterpretación, reconceptualización, recontextualización y cambio semántico. Conceptos relacionados incluyen la semiótica, el simbolismo y la teoría del discurso. Estos términos comparten la idea de que los signos pueden variar su significado según el contexto.

Ver tambien

• Reinterpretación
• Recontextualización
• Versión semántica

Ideas erróneas comunes

• Misconception: Resignificación es lo mismo que redefinición.
  Correction: La redefinición implica establecer una nueva definición formal, mientras que la resignificación se basa en la reinterpretación del sentido existente en un nuevo contexto.
• Misconception: Sólo ocurre en el ámbito lingüístico.
  Correction: La resignificación se observa también en el arte, la política, los medios y la cultura popular, donde los símbolos y palabras cambian de significado.