Short Answer
Que significa running
Running es un anglicismo que ha sido incorporado al español con varios sentidos. En el registro coloquial y deportivo se refiere al acto de correr, habitualmente como ejercicio físico, entrenamiento o competición; por ejemplo, “hacer running” equivale a practicar jogging. En ámbitos técnicos, especialmente informática, running describe el estado de un programa o proceso que está en ejecución, como en “el servidor está running”. También aparece en la música para designar una pista o segmento continuo. Cada acepción conserva la idea de movimiento continuo, ya sea corporal o de datos. El término se emplea en medios de comunicación, manuales de entrenamiento, blogs de tecnología y conversaciones informales, y se diferencia de “correr” en que suele conservar matices de modernidad o referencia a prácticas importadas del mundo anglosajón.
Origen y etimologia
Running proviene del verbo inglés “run”, cuya forma de gerundio es “running”. El verbo se remonta al inglés antiguo *rinnan* y al proto-germánico *rinnaną*, con posibles raíces indoeuropeas relacionadas con el concepto de fluir. En español se adoptó como préstamo lexical a partir de la segunda mitad del siglo XX, especialmente en contextos deportivos y tecnológicos, sin pasar por procesos de adaptación fonética profundos.
Frases con running
- Ejemplo: Me levanté a las siete para salir a hacer running en el parque.
Uso: Se emplea como sinónimo de “correr” con sentido de ejercicio aeróbico. - Ejemplo: El software está running sin problemas desde la última actualización.
Uso: Indica que el programa se encuentra en ejecución. - Ejemplo: Su canción favorita tiene un riff de guitarra que mantiene el running durante tres minutos.
Uso: Se refiere a una sección continua y sin cortes en la música. - Ejemplo: En la conferencia, los ponentes hablaron sobre el futuro del running urbano.
Uso: Alude a la práctica de correr en entornos citadinos, destacando tendencias. - Ejemplo: El proceso de compilación está still running, espera unos minutos más.
Uso: Usa la forma inglesa dentro de una frase en español para describir que el proceso sigue activo.
Sinonimos y terminos relacionados
Sinónimos de “running” en el sentido deportivo incluyen jogging, trote y carrera. En informática, los equivalentes son en ejecución, activo o operando. Términos cercanos son correr, jogging, software y ejercicio físico. Los antónimos pueden ser detenido o parado cuando se habla de procesos.
Ver tambien
Ideas erróneas comunes
- Misconception: “Running” solo se usa en inglés y no tiene equivalente en español.
Correction: El término se ha incorporado al español y se usa tanto en deporte como en tecnología, coexistiendo con palabras nativas como “correr”. - Misconception: Todas las personas que hacen “running” son atletas profesionales.
Correction: El running abarca desde caminatas ligeras (jogging) hasta entrenamientos de alta intensidad; es una actividad accesible a cualquier nivel.
FAQ
Que significa running?
Running es un anglicismo que designa la acción de correr como ejercicio físico o la ejecución de un proceso informático, según el contexto.
Como se usa running en una frase?
Ejemplo: "El programa está running sin errores"; aquí "running" indica que el programa está en ejecución.
Cual es el origen de running?
Proviene del gerundio del verbo inglés "run", cuya raíz se remonta al inglés antiguo *rinnan*; fue adoptado al español a mediados del siglo XX.
Que sinonimos o terminos relacionados tiene running?
En deporte: jogging, trote; en informática: en ejecución, activo; está relacionado con correr, software y ejercicio físico.

Leave a Reply