Definicion de susodicho

Que significa susodicho

El término susodicho funciona como un pronombre y adjetivo demostrativo que alude a una entidad ya citada o conocida por el interlocutor, de modo que se evita repetir su nombre. Se utiliza principalmente en registros formales, académicos y jurídicos, aunque también aparece en escritos literarios cuando se busca claridad o estilismo. Su significado varía ligeramente según el contexto: puede referirse a una persona (el susodicho director), a un objeto (el susodicho documento) o a una idea (el susodicho argumento). El elemento que diferencia a susodicho de otros pronombres es su tendencia a aparecer después del sustantivo o al final de la oración, reforzando la referencia ya establecida. En el habla coloquial, su uso es escaso y a veces suena arcaico o excesivamente ceremonioso, por lo que su empleo está restringido a discursos que requieran precisión y formalidad.

Origen y etimologia

La palabra susodicho proviene del latín susditus, participio de susdicere, que significa ‘decir de nuevo’ o ‘reiterar’. En la evolución del castellano, el término se consolidó como una forma compuesta de su (possesivo) + so (pronombre demostrativo) + dicho (participio de decir). No es un anglicismo ni un acrónimo; se trata de un neologismo medieval que se incorporó al español medieval y ha permanecido en el registro culto. No existen disputas respecto a su origen, aunque su frecuencia ha variado a lo largo de los siglos, disminuyendo en el español contemporáneo.

Frases con susodicho

• Ejemplo: El susodicho abogado presentó la demanda en tiempo y forma.
  Uso: Se refiere al abogado mencionado previamente, evitando repetir su nombre.
• Ejemplo: Tras revisar el susodicho informe, el comité aprobó la propuesta.
  Uso: Alude al informe ya citado, enfatizando que es el mismo documento.
• Ejemplo: No se halló evidencia alguna que corroborara lo dicho por el susodicho testigo.
  Uso: Se menciona al testigo introducido antes en la narración.
• Ejemplo: El susodicho libro ha sido traducido a varios idiomas.
  Uso: Evita repetir el título del libro, manteniendo la fluidez del discurso.
• Ejemplo: Las normas establecen que el susodicho procedimiento deberá seguirse estrictamente.
  Uso: Señala el procedimiento ya identificado, reforzando su obligatoriedad.

Sinonimos y terminos relacionados

Los sinónimos más habituales de susodicho incluyen el mencionado, el aludido, el citado y el dicho. En contextos jurídicos, también se emplea el antecedente o la partida. Cada sinónimo comparte la función de referir a un elemento previamente mencionado, aunque varía ligeramente en grado de formalidad.

Ver tambien

• Mencionado
• Aludido
• Citado

Ideas erróneas comunes

• Misconception: Se piensa que susodicho es exclusivo del ámbito legal.
  Correction: Aunque es frecuente en textos jurídicos, su uso también aparece en literatura, ciencias y comunicaciones formales.
• Misconception: Creen que susodicho puede sustituir a cualquier pronombre.
  Correction: Sólo se usa para referirse a un sustantivo ya mencionado; no reemplaza pronombres personales como él, ella o ellos.